يسرّ مركز الدراسات الأويغورية تقديم مجموعة «مجلة صوت تركستان»، وهي مجموعة من المقالات المختارة من مجلة «صوت تركستان» التي صدرت في القاهرة بجمهورية مصر العربية بين عامي 1953 و1957. وقد مثّلت هذه المجلة واحدة من المبادرات الإعلامية النادرة التي عملت على إيصال صوت تركستان الشرقية إلى العالم الإسلامي في فترة تاريخية اتسمت بالصمت الدولي والتجاهل لمعاناة شعبها.
جاء صدور المجلة في مرحلة حساسة أعقبت سيطرة القوات الشيوعية الصينية على تركستان الشرقية، وفرض نظام قمعي سعى إلى طمس الهوية الدينية والثقافية للشعب الأويغوري. وفي ذلك الوقت، كانت قضايا المسلمين خارج العالم العربي تحظى باهتمام محدود، حيث كانت العديد من الدول الإسلامية منشغلة بصراعات التحرر الوطني أو لا تزال تحت الاستعمار. وفي هذا السياق، برزت مجلة «صوت تركستان» كمنبر إعلامي حمل رسالة واضحة إلى العالم مفادها أن في أقصى الشرق الإسلامي شعبًا مسلمًا يواجه محاولات محو هويته.
احتضنت القاهرة هذا المشروع في وقت كانت فيه مركزًا مهمًا للفكر والثقافة في العالم العربي والإسلامي. وقد تولّى تحرير المجلة عدد من أبناء تركستان الشرقية المقيمين في المنفى، وعلى رأسهم المفكر والعالم إبراهيم واصل التركستاني رحمه الله، الذي لعب دورًا محوريًا في توجيه المجلة وصياغة رسالتها.
تميّزت المجلة بخطابها الذي جمع بين البعد الإسلامي والهوية القومية، مؤكدة أن قضية تركستان الشرقية ليست قضية محلية فحسب، بل جزء من قضايا الأمة الإسلامية الكبرى. كما ضمّت المجلة مقالات وتحليلات تناولت تاريخ تركستان الشرقية، وأوضاعها السياسية والاجتماعية والثقافية، إضافة إلى التعريف بواقع الجاليات التركستانية في العالم الإسلامي، خاصة في تركيا ومصر وباكستان.
ورغم أن المجلة لم تصدر سوى عشرة أعداد خلال أربع سنوات، فإنها تركت أثرًا مهمًا باعتبارها شاهدًا تاريخيًا على مرحلة من النضال الإعلامي والفكري لأبناء تركستان الشرقية في المنفى. وقد حافظت المجلة على مستوى علمي ولغوي رفيع، وقدّمت خطابًا متماسكًا يسعى إلى توثيق معاناة الشعب الأويغوري والدفاع عن قضيته في مواجهة التهميش والتجاهل.
واليوم، وبعد مرور أكثر من سبعين عامًا على صدور العدد الأول من المجلة، تأتي هذه المجموعة لتعيد إحياء هذا التراث الصحفي المهم، وتضعه بين أيدي الباحثين والمهتمين بتاريخ تركستان الشرقية وقضاياها. وتمثل هذه المقالات وثائق تاريخية تعبّر عن تجربة جيل من المثقفين والمناضلين الذين سعوا إلى الحفاظ على ذاكرة شعبهم ونقل قضيته إلى العالم.
من منشورات مركز الدراسات الأويغورية – 2026
حقوق الطبع والنشر لمركز الدراسات الأويغورية - جميع الحقوق محفوظة